Why can a corridor be wider at a high wind segment even when the waypoint coordinates are identical?

Answer

Wind, control error and navigation performance can increase expected path deviation or contingency needs, so the volume may need to protect against more than nominal geometry.