Answer
The pilot should give way immediately, which may mean descending, landing, or moving clear if that is safest. The camera task should stop because maintaining separation from crewed aircraft is the priority.
Explanation
A crewed aircraft conflict has high consequences. The remote pilot should not wait to finish a shot or prove who has the right of way. Early action gives both aircraft more separation and more time.