Answer
The pilot should stop the camera task, look up, coordinate with the observer, and keep the drone clear of the aircraft. The situation shows that screen work can distract from the airspace scan.
Explanation
The controller screen is a useful tool, but it competes with the pilot's attention. Collision avoidance depends on timely detection. When an aircraft is heard or reported, camera settings become secondary.