Answer
The pilot should treat the callout as safety critical, stop the task, regain visual awareness, and create separation or land if necessary.
Explanation
A briefed observer adds awareness. Their warning should trigger action, not debate while the conflict develops.