Answer
The pilot should bring the aircraft back to an area they can assess directly or land until communication is restored.
Explanation
If an observer is part of the risk control, communication failure is a control failure. The mission must shrink to what can be managed safely.