Answer
Damage to someone else's car is a third party liability exposure. Damage to the operator's own drone or gimbal is usually a separate first party or equipment coverage question.
Explanation
Insurance policies divide risks by what is damaged and who owns it. A liability policy can protect against claims from others without paying to repair the operator's aircraft.