Answer
Because the new limit can affect serviceability decisions, inspections, crew go/no go criteria and training. Leaving old values in one document creates conflicting instructions.
Explanation
Technical information must propagate through the system that uses it.