Answer
Both. The observation describes the current state, while the forecast describes the expected change during the mission. The plan must cover the whole operating period.
Explanation
A safe decision combines what is happening now with what is expected before the aircraft is back on the ground.