The drone flew through light drizzle once without an obvious problem. Does that prove another rainy flight is acceptable?

Answer

No. Use the manufacturer's environmental and ingress limits. A previous successful exposure does not establish that water cannot damage electronics, sensors, motors, or batteries.