Answer
Dynamic restrictions, notices, obstacles, and local conditions can change. Refresh the time sensitive sources close to the operation and again when required by the applicable procedure.
Explanation
Offline capability is valuable, but stale offline data can be worse than no data if the pilot assumes it is current.