Answer
Edit or regenerate the route with an appropriate buffer and verify it against current official data before flight.
Explanation
Automation optimises the criteria it was given. It does not know every legal, safety, or uncertainty margin unless those constraints are represented correctly.