Answer
Set a conservative go/no go threshold before the job, including a margin for gusts and forecast uncertainty. Tell the client that the flight will be delayed or cancelled if that threshold is exceeded.
Explanation
A manufacturer limit is a boundary, not a planning target. Pre agreed stop criteria make it easier to protect a safety margin when schedule pressure appears.