Answer
Many antennas radiate and receive most strongly to the side rather than off the tip. The pilot should use the orientation specified by the manufacturer and keep antennas clear of shielding by the body or equipment.
Explanation
Antenna patterns are directional in three dimensions. 'Pointing at the drone' is not universally the best geometry.