Answer
The fault could involve the motor, electronic speed controller, wiring, connector, power supply, propeller load, or the command reaching that motor from the flight control system. Troubleshooting should follow the manufacturer's diagnostic process.
Explanation
A propulsion channel is a chain of components. A symptom at one motor does not prove the motor itself is the failed part.