Answer
The damaged propeller can produce less efficient or uneven thrust, increased vibration, higher motor demand, and a greater chance of structural failure. It should be assessed against the manufacturer's serviceability criteria before further flight.
Explanation
A multirotor can mask a small thrust imbalance by changing motor speeds. That compensation does not repair the propeller or remove the extra vibration and load.